Todo lo que firmas con Orviia, en lenguaje claro y siempre a la mano.
Última actualización: agosto de 2026 · Lectura ≈ 7 min
1.1. Esta cláusula regula la propiedad y los derechos sobre tres elementos: (i) la Plataforma Orviia y sus componentes; (ii) el Material del Usuario; y (iii) el Contenido Generado por inteligencia artificial; así como l…
Módulo independiente · Versión [VERSIÓN, p. ej. 1.0] · [DD/MM/AAAA]
1.1. Esta cláusula regula la propiedad y los derechos sobre tres elementos: (i) la Plataforma Orviia y sus componentes; (ii) el Material del Usuario; y (iii) el Contenido Generado por inteligencia artificial; así como la responsabilidad del Usuario por su uso.
1.2. Los términos en mayúscula tienen el significado que les asignan los Términos y Condiciones de [RAZÓN SOCIAL] (NIT [NIT]), operadora de Orviia (el "Prestador").
2.1. Titularidad del Prestador. La Plataforma Orviia y todos sus componentes —el software, el código fuente y objeto, los modelos y agentes de inteligencia artificial, su arquitectura, las interfaces, los diseños, las plantillas, los flujos, las bases de datos, la documentación, la marca "Orviia", los nombres comerciales, logotipos y demás signos distintivos— son de propiedad exclusiva del Prestador o de sus licenciantes, y están protegidos por las normas de propiedad intelectual e industrial.
2.2. Licencia de uso al Usuario. El Prestador otorga al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, revocable, intransferible y no sublicenciable, para usar la Plataforma únicamente conforme a su finalidad y durante la vigencia de la Suscripción. Esta licencia no transfiere al Usuario derecho de propiedad alguno sobre la Plataforma.
2.3. Restricciones. El Usuario no podrá copiar, modificar, distribuir, vender, arrendar, sublicenciar, realizar ingeniería inversa, descompilar ni intentar extraer el código, los modelos o las instrucciones internas de los agentes de inteligencia artificial, ni usar la Plataforma para desarrollar productos o modelos competidores, conforme a la Política de Uso Aceptable.
2.4. Retroalimentación. Si el Usuario aporta sugerencias, ideas o comentarios sobre la Plataforma, el Prestador podrá usarlos libremente para mejorar el Servicio, sin que ello genere obligación o contraprestación alguna.
3.1. Titularidad del Usuario. El Usuario conserva la titularidad de los derechos que ostente sobre el Material del Usuario (logos, marcas, textos, fotografías, imágenes, audios, videos y demás contenido que carga). Esta cláusula no transfiere al Prestador la propiedad del Material.
3.2. Licencia limitada al Prestador. El Usuario otorga al Prestador una licencia limitada, no exclusiva, temporal y revocable, circunscrita estrictamente a lo necesario para alojar, procesar y utilizar el Material con el único fin de prestar el Servicio, incluida su comunicación a los Proveedores estrictamente necesarios (generación mediante inteligencia artificial, almacenamiento y publicación). Esta licencia no autoriza al Prestador a usar el Material para finalidades propias distintas de prestar el Servicio.
3.3. Alcance y duración. La licencia del numeral 3.2 se extingue al terminar la relación contractual, salvo respecto de los datos o materiales que deban conservarse por mandato legal o por los plazos de conservación aplicables. El tratamiento de los datos personales contenidos en el Material se rige por la Política de Tratamiento de Datos Personales y por la Cláusula de Transferencia Internacional.
3.4. Declaración de titularidad. El Usuario declara y garantiza ser titular de los derechos sobre el Material o contar con las licencias y autorizaciones necesarias para cargarlo y para que sea tratado conforme a esta cláusula, incluida —cuando aplique— la autorización del rostro y la voz de personas (Aviso de Datos Sensibles).
El Prestador le garantiza al Usuario la libertad de usar y explotar comercialmente el Contenido Generado en los términos de esta cláusula. El Prestador no le garantiza, en cambio, que el Usuario ostente sobre el Contenido Generado un derecho de autor pleno y oponible frente a terceros. La diferencia es la siguiente:
En la medida en que el Prestador ostente o llegue a ostentar derecho alguno sobre el Contenido Generado, lo cede y transfiere al Usuario de forma plena, y le otorga la autorización más amplia posible para usar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente, transformar, adaptar, modificar y explotar comercialmente el Contenido Generado, sin límite territorial ni temporal distinto al que imponga la ley, para los fines propios de su actividad. El Prestador no reclamará la titularidad del Contenido Generado del Usuario ni lo explotará en su contra.
El Usuario reconoce que, conforme al derecho de autor colombiano y andino, la protección recae sobre obras que sean creación intelectual de una persona humana, y que la autoridad competente en la materia (la Dirección Nacional de Derecho de Autor – DNDA) parte de exigir autoría humana. En consecuencia, el contenido producido de manera autónoma por inteligencia artificial, sin intervención creativa humana suficiente, podría no ser protegible por derecho de autor ni atribuirse a un autor en los términos de la ley. El Prestador no garantiza que el Contenido Generado constituya una obra protegible ni que el Usuario sea su autor o titular de derecho de autor.
El Prestador no garantiza que el Contenido Generado sea único, novedoso o exclusivo. Sistemas de inteligencia artificial pueden producir resultados similares para distintos usuarios, y el Contenido Generado podría coincidir o asemejarse a contenido de terceros. El Usuario no adquiere exclusividad sobre el Contenido Generado por el solo hecho de generarlo.
Cuando el Contenido Generado incorpore, transforme o derive del Material del Usuario, los derechos preexistentes del Usuario sobre dicho Material no se ven afectados por esta cláusula y continúan siendo suyos. La incertidumbre del numeral 4.3 recae sobre la porción generada por inteligencia artificial, no sobre los derechos que el Usuario ya tuviera sobre su propio Material.
El Prestador no garantiza que el Contenido Generado esté libre de derechos de terceros ni que su uso no infrinja derechos de autor, marcas u otros derechos ajenos. Corresponde al Usuario verificar, antes de usar o publicar el Contenido Generado, que su uso es lícito y no infringe derechos de terceros.
5.1. El Usuario es el único responsable del uso que dé al Contenido Generado y al Material, así como de su idoneidad, licitud y no infracción de derechos de terceros, conforme a la Política de Uso Aceptable.
5.2. Indemnidad. El uso del Contenido Generado y del Material por parte del Usuario activa su obligación de mantener indemne al Prestador frente a reclamos de terceros, en los términos de la cláusula 17 de los Términos y Condiciones.
5.3. El Prestador no responde por las consecuencias del uso o la publicación que el Usuario haga del Contenido Generado, sin perjuicio de los derechos imperativos del consumidor y de las salvedades de la cláusula de limitación de responsabilidad de los Términos.
El Prestador podrá utilizar datos técnicos y estadísticos agregados o anonimizados, derivados del uso de la Plataforma, para operar, asegurar y mejorar el Servicio, en los términos de la Política de Tratamiento de Datos Personales. Una vez anonimizados de forma irreversible, dichos datos dejan de ser datos personales.
7.1. El Usuario conserva la titularidad de sus marcas, logos y signos distintivos. El Prestador los usará únicamente para prestar el Servicio por cuenta del Usuario.
7.2. [OPCIONAL — PORTAFOLIO] El Prestador podrá identificar al Usuario como cliente y mostrar muestras del trabajo realizado en su portafolio o materiales promocionales únicamente con la autorización previa del Usuario, que este podrá revocar.]
Esta cláusula se integra con los Términos y Condiciones, la Política de Tratamiento de Datos Personales, la Cláusula de Transferencia Internacional, la Política de Uso Aceptable y el Aviso de IA / Transparencia.
Esta cláusula rige desde el [DD/MM/AAAA] y se mantiene vigente mientras lo estén los Términos y Condiciones. Subsiste tras la terminación en lo que por su naturaleza deba permanecer (en particular, las cesiones, autorizaciones y obligaciones de indemnidad ya causadas).
[RAZÓN SOCIAL] – NIT [NIT] · [CORREO DE CONTACTO] · [SITIO WEB]
Cláusula de Propiedad y Responsabilidad – Versión [VERSIÓN] – [DD/MM/AAAA]
Texto base pendiente de revisión de un abogado en Colombia. Los datos entre corchetes (razón social, NIT, fechas) se completan con la constitución de la empresa.