Legales

Todo lo que firmas con Orviia, en lenguaje claro y siempre a la mano.

Documento 16

Anexo de Encargo del Tratamiento (DPA)

Última actualización: noviembre de 2026 · Lectura ≈ 4 min

En corto

1.1. Este Anexo aplica únicamente a los datos personales de terceros que el Usuario incluye en el Material del Usuario y en sus Perfiles de Marca (por ejemplo, datos de sus clientes, de las personas que aparecen en sus…

ANEXO DE ENCARGO DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES (DPA)

Versión 1.4 · Vigente desde 20/11/2026

Este Anexo forma parte integral de los Términos y Condiciones de Orviia y regula el tratamiento de datos personales que Leonardo Cantor Vergara (nombre comercial Orviia) (NIT 1.020.730.317-5, el "Encargado") realiza por cuenta y bajo las instrucciones del Usuario (el "Responsable"), conforme a la Ley 1581 de 2012 y al Decreto 1074 de 2015.

1. OBJETO Y ALCANCE

1.1. Este Anexo aplica únicamente a los datos personales de terceros que el Usuario incluye en el Material del Usuario y en sus Perfiles de Marca (por ejemplo, datos de sus clientes, de las personas que aparecen en sus fotos o videos, o de sus seguidores). Respecto de los datos de la propia cuenta del Usuario, el Prestador actúa como Responsable y se rige por la Política de Tratamiento.

1.2. El Usuario es el Responsable de esos datos y garantiza contar con la autorización de sus Titulares y con una base legal para tratarlos (cláusulas 10.1 y 11.4 de los Términos).

2. DESCRIPCIÓN DEL ENCARGO

AspectoDescripción
FinalidadPrestar el Servicio: generar, almacenar, editar y, si el Usuario lo ordena, publicar contenido de marketing mediante inteligencia artificial.
NaturalezaRecolección, almacenamiento, uso, transmisión a proveedores y supresión.
TitularesClientes, seguidores, empleados y personas que aparecen en el Material del Usuario.
Tipos de datosNombres, datos de contacto, imágenes y, si el Usuario las sube, imagen del rostro y voz (datos sensibles; ver Aviso de Datos Sensibles).
DuraciónMientras exista la Cuenta, más el plazo de supresión (30 días tras pedir su eliminación).

3. OBLIGACIONES DEL ENCARGADO

El Encargado se obliga a:

  • a) Tratar los datos solo para prestar el Servicio y según las instrucciones del Responsable, y no usarlos para sus propios fines ni para entrenar modelos propios.
  • b) Garantizar la confidencialidad de quienes accedan a los datos.
  • c) Aplicar medidas de seguridad técnicas, humanas y administrativas apropiadas, como cifrado de credenciales, control de acceso y separación entre cuentas.
  • d) Asistir al Responsable en la atención de las solicitudes de los Titulares (consulta, rectificación, supresión, revocatoria), trasladándole sin demora las que reciba directamente.
  • e) Informar al Responsable sin demora injustificada, y a más tardar dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a conocerlo, cualquier incidente de seguridad que afecte sus datos, y colaborar en su gestión y en el reporte a la Superintendencia de Industria y Comercio cuando corresponda.
  • f) Al terminar el servicio, suprimir o devolver los datos, salvo que la ley exija conservarlos.

4. SUBENCARGADOS Y TRANSMISIÓN INTERNACIONAL

4.1. El Responsable autoriza al Encargado a apoyarse en subencargados para prestar el Servicio: proveedores de inteligencia artificial (por ejemplo BytePlus, para la generación de video y la biblioteca de rostros autorizados, con servidores en Singapur, y EvoLink y los proveedores de modelos que integra), de infraestructura de servidores (DatabaseMart, Estados Unidos), de publicación en redes (Postproxy, para las redes distintas de Facebook e Instagram y como respaldo; en Facebook e Instagram Orviia publica directamente con las API de Meta) de envío de SMS (SendPulse, solo para el código de verificación del celular del Usuario) y de pagos (Bold, que no recibe el Material del Usuario). El detalle y la ubicación se describen en el documento de Transferencia Internacional de Datos.

4.2. El Encargado exigirá a sus subencargados obligaciones de protección equivalentes a las de este Anexo y informará al Responsable los cambios relevantes en ellos mediante aviso en la Plataforma, con antelación razonable, para que pueda objetar; si objeta y no hay alternativa, podrá terminar el Servicio.

4.3. El Responsable reconoce que la prestación implica transmisión internacional de datos y autoriza expresamente dichos flujos, bajo las garantías descritas.

5. OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE

El Responsable se obliga a: obtener las autorizaciones necesarias (incluida la autorización explícita para datos sensibles), informar a los Titulares las finalidades y la intervención de Orviia y sus proveedores, no subir datos de menores de edad sin la autorización de sus representantes, no subir datos que no pueda tratar legalmente, y atender directamente a los Titulares como Responsable.

6. VERIFICACIÓN

El Encargado pondrá a disposición del Responsable, a solicitud razonable y por escrito, la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este Anexo. No se prevén auditorías presenciales, dado el carácter de servicio estandarizado en la nube.

7. RESPONSABILIDAD Y PRELACIÓN

7.1. La responsabilidad de las partes se rige por los Términos y Condiciones, incluida su limitación de responsabilidad, salvo en lo que la ley no permita limitar.

7.2. Ante contradicción entre este Anexo y los Términos en materia de tratamiento de datos de terceros, prevalece este Anexo.

8. CONTACTO

Leonardo Cantor Vergara (nombre comercial Orviia) · NIT 1.020.730.317-5 · 6710 Chemin de la Côte-Saint-Luc, apto. 311, Montreal (Quebec) H4V 1H2, Canadá · leonardo.cantor@orviia.ai

Anexo de Encargo del Tratamiento (DPA) – Versión 1.4 – 20/11/2026

Texto base pendiente de revisión de un abogado en Colombia. Los datos entre corchetes (razón social, NIT, fechas) se completan con la constitución de la empresa.