Todo lo que firmas con Orviia, en lenguaje claro y siempre a la mano.
Última actualización: noviembre de 2026 · Lectura ≈ 4 min
1.1. Este Anexo aplica únicamente a los datos personales de terceros que el Usuario incluye en el Material del Usuario y en sus Perfiles de Marca (por ejemplo, datos de sus clientes, de las personas que aparecen en sus…
Versión 1.4 · Vigente desde 20/11/2026
1.1. Este Anexo aplica únicamente a los datos personales de terceros que el Usuario incluye en el Material del Usuario y en sus Perfiles de Marca (por ejemplo, datos de sus clientes, de las personas que aparecen en sus fotos o videos, o de sus seguidores). Respecto de los datos de la propia cuenta del Usuario, el Prestador actúa como Responsable y se rige por la Política de Tratamiento.
1.2. El Usuario es el Responsable de esos datos y garantiza contar con la autorización de sus Titulares y con una base legal para tratarlos (cláusulas 10.1 y 11.4 de los Términos).
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Finalidad | Prestar el Servicio: generar, almacenar, editar y, si el Usuario lo ordena, publicar contenido de marketing mediante inteligencia artificial. |
| Naturaleza | Recolección, almacenamiento, uso, transmisión a proveedores y supresión. |
| Titulares | Clientes, seguidores, empleados y personas que aparecen en el Material del Usuario. |
| Tipos de datos | Nombres, datos de contacto, imágenes y, si el Usuario las sube, imagen del rostro y voz (datos sensibles; ver Aviso de Datos Sensibles). |
| Duración | Mientras exista la Cuenta, más el plazo de supresión (30 días tras pedir su eliminación). |
El Encargado se obliga a:
4.1. El Responsable autoriza al Encargado a apoyarse en subencargados para prestar el Servicio: proveedores de inteligencia artificial (por ejemplo BytePlus, para la generación de video y la biblioteca de rostros autorizados, con servidores en Singapur, y EvoLink y los proveedores de modelos que integra), de infraestructura de servidores (DatabaseMart, Estados Unidos), de publicación en redes (Postproxy, para las redes distintas de Facebook e Instagram y como respaldo; en Facebook e Instagram Orviia publica directamente con las API de Meta) de envío de SMS (SendPulse, solo para el código de verificación del celular del Usuario) y de pagos (Bold, que no recibe el Material del Usuario). El detalle y la ubicación se describen en el documento de Transferencia Internacional de Datos.
4.2. El Encargado exigirá a sus subencargados obligaciones de protección equivalentes a las de este Anexo y informará al Responsable los cambios relevantes en ellos mediante aviso en la Plataforma, con antelación razonable, para que pueda objetar; si objeta y no hay alternativa, podrá terminar el Servicio.
4.3. El Responsable reconoce que la prestación implica transmisión internacional de datos y autoriza expresamente dichos flujos, bajo las garantías descritas.
El Responsable se obliga a: obtener las autorizaciones necesarias (incluida la autorización explícita para datos sensibles), informar a los Titulares las finalidades y la intervención de Orviia y sus proveedores, no subir datos de menores de edad sin la autorización de sus representantes, no subir datos que no pueda tratar legalmente, y atender directamente a los Titulares como Responsable.
El Encargado pondrá a disposición del Responsable, a solicitud razonable y por escrito, la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este Anexo. No se prevén auditorías presenciales, dado el carácter de servicio estandarizado en la nube.
7.1. La responsabilidad de las partes se rige por los Términos y Condiciones, incluida su limitación de responsabilidad, salvo en lo que la ley no permita limitar.
7.2. Ante contradicción entre este Anexo y los Términos en materia de tratamiento de datos de terceros, prevalece este Anexo.
Leonardo Cantor Vergara (nombre comercial Orviia) · NIT 1.020.730.317-5 · 6710 Chemin de la Côte-Saint-Luc, apto. 311, Montreal (Quebec) H4V 1H2, Canadá · leonardo.cantor@orviia.ai
Anexo de Encargo del Tratamiento (DPA) – Versión 1.4 – 20/11/2026
Texto base pendiente de revisión de un abogado en Colombia. Los datos entre corchetes (razón social, NIT, fechas) se completan con la constitución de la empresa.